When a man and woman understand each other dancing, simply carrying the beat, dancing for three minutes to a music called tango, it's the closest thing to sex – but sensual rather than erotic.